Seria trzecia: 2005-2006
- Emisja w Polsce: nie emitowano
Lucas i Peyton spędzili lato razem. Haley próbuje otrzymać rekompensatę Nathana, który spędził urlop na obozie koszykówki, toż młody człowiek nie jest skończony powierzyć jej razu jednego jeszcze. Peyton próbuje zoczyć konsensus z faktem, iż Ellie jest jej biologiczną matką oraz tym, iż wkrótce być może umrzeć. Lucas próbuje zatuszować ślady swoją chorobę nim Karen i trenerem.
Dan decyduje się kandydować na burmistrza miasta, toż jego kampanię komplikują wydarzenia z przeszłości. Dan wygrywa wybory, zaś Deb wyjeżdża z Tree Hill, gdy Lucas mówi jej, iż wie o planowanym zabójstwie kobiety na Danie.
Nowa uczennica, Rachel Gatina, próbuje mieszać się pośród Lucasa i Brooke. Otwiera "kapsułę czasu" (miała odnajdować się otwarta w 2055 r.), zakopaną dwójka lata temu i upowszechnia jej zawartość w środowisku szkolnym. Uczeń, Jimmy Edwards, styranizowany i dręczony przez studentów, bierze w szkole zakładników i grozi ich zastrzeleniem. Peyton zostaje postrzelona w nogę. Opiekuje się nią Lucas. wkrótce dochodzi pośród nimi do pocałunku. Jimmy decyduje się popełnić samobójstwo. na przestrzeni akcji Dan widzi Keitha, jak klęka ponad zwłokami studenta. Bierze kolano i strzela w odniesieniu do brata, po czym mówi wszystkim, iż zabił go Jimmy. śmierć Keitha dotyka każdego.
Nathan i Haley zaręczają się na nowo. Peyton ma płytki romans z Petem Wentzem, i Lucas w końcu przyznaje Karen, iż jest pacjent i nie być może wcześniej odgrywać w koszykówkę. Dan jest dręczony przez nocne wizje Keitha. Brooke jest oburzona gdy odkrywa, iż Peyton do tej pory maleńko czuje do Lucasa. Nathan i Haley biorą ponownie, tym pospołu oficjalnie ślub. Dan zdaje sobie sprawę, iż zamordował swojego brata bez wyraźnej przyczyny. Karen mówi mu, iż jest w ciąży, i ten obiecuje jej, iż będzie się opiekował nią, i dzieckiem. Lucas znajduje w portfelu Karen miara ciążowy. Kiedy wacek ją, czyli jest w ciąży, ta potwierdza.
Pijana Rachel kradnie limuzynę ślubną Haley i Nathana. Cooper próbuje ją zatrzymać i wsiada. Kłócą się. Rachel chwyta zbyt kierownicę gdy z naprzeciwka nadjeżdżają Haley i Nathan. Limuzyna spada z mostu do rzeki. Kiedy Dan dostaje się do domu, znajduje Biblia "Morderca" wymalowane na jego ścianie – ktoś wie co zrobił.